¿Debería haber un camino hacia la legalización para los indocumentados?

¿Debería haber un camino hacia la legalización para los indocumentados en los EE.UU.? La pregunta divide, y atrae la controversia. A nivel regional, las emociones pueden ser aún mas fuertes. Los medios de comunicación y redes sociales refuerzan temores reales al igual que temores sin fundación que se basan en la especulación. Rogers García Patton cree que cada persona debe decidir esta cuestión a base de información imparcial y precisa. Con ese fin, pedimos el conocimiento de nuestra autoridad migratoria, Alberto García. Leer más

El Regalo Que Sigue Dando: Consecuencias Colaterales

Si alguien es encontrado culpable de un delito en un tribunal de los EE.UU, el tribunal determina un castigo. En algunos casos, el castigo es leve. Esto incluye multas o participación obligatoria en servicio comunitario. Las penas se codifican y se interpretan de forma razonable durante la fase de castigo. En la mayoría de los casos, puede estar seguro de que si se le condena por X, recibirá el castigo X. Leer más

El Departamento de San Antonio Enfrenta un Gran Problema

El Departamento de Policía de San Antonio cuenta con algunos de los mejores oficiales que cualquier departamento podría esperar. Ellos trabajan arduamente para construir la confianza entre los residentes de nuestra comunidad. Este artículo no es acerca de ellos, sin embargo es importarte mencionarlo, se trata de un grupo cada vez mayor de agentes que están abusando de su poder al descender de esos abusos con penas superficiales. Es una tendencia creciente que incluso el FBI ha tomado nota. La impunidad tiene que parar ahora porque los abusos pueden crecer como un cáncer y menospreciar la lealtad y la confianza ganada  por los miembros de nuestra fuerza de policía. Leer más

Paradas de Trafico y el Olor de Marihuana

Últimamente existe una gran preocupación con respecto al abuso de los poderes policiales. Pero eso no es de lo que este artículo se trata.

Este articulo  ha sido escrito con el propósito de explicar lo que está permitido durante una encuentro de policía si el oficial dice oler marihuana en su coche.

Ahora, es importante saber que la marihuana es ilegal en muchos lugares. Rogers García Patton no aprueba el uso de drogas ilegales de ninguna manera. Aun si es legal en el estado en el que ocurre la parada de tráfico, no use marihuana al conducir su coche, o mientras este en su coche. El usar marihuana y luego conducir, pone en peligro la vida de los demás.

Como practicamos la ley en Texas, vamos a abordar lo que la policía en Texas tiene el derecho de hacer si llegan a oler marihuana en su coche. La cuestión principal aquí es que llega a brindar causa probable? En Texas, la causa probable es la asunción por parte de la policía que:

  • Es razonable creer que un crimen fue cometido por la persona arrestada
  • Existe una causa probable para creer que un crimen fue cometido en el lugar que se debe buscar
  • La ubicación de una búsqueda por parte de la policía, contiene contrabando relacionado con un delito

Hay una distinción importante aquí. En este artículo nos referimos al olor de marihuana dentro de un vehículo. Dentro de un hogar, oficina u otro edificio donde hay una expectativa razonable de privacidad, el olor de la marihuana quemada por sí sola no puede ser la base para un búsqueda de policía sin orden. Sin embargo, la policía tiene el derecho de buscar dentro de su vehículo si hay un olor de marihuana quemada evidente, debido a que su vehículo no tiene las mismas protecciones que su hogar. En general, la policía necesita una orden para buscar en su casa. Para su vehículo, la policía sólo necesita causa probable, y el olor de la marihuana quemada indica la causa probable.

La conclusión es que si usted fuma marihuana en su coche y la policía lo huele, si tienen causa probable y pueden buscar dentro de su vehículo.

Si usted cree que no había causa probable para la búsqueda, llámenos y díganos su historia para ver si tiene algún recurso legal en su caso. Tenemos experiencia en muchos escenarios diferentes donde podemos ayudar.

RGP Retribuye A Nuestra Comunidad

Marzo de 2016, San Antonio—Nuestro propio Alberto García se dirigió a los miembros de la YMCA de San Antonio durante la recepción de recaudación de fondos de este año. En la recepción se muestra todo lo que la YMCA hace para la comunidad de San Antonio, como proporcionar sitios de ejercicios seguros y divertidos, así como también inspirar a las familias a vivir una vida más saludable, independientemente de los recursos financieros. Leer más

Inmigración y Delitos: La intersección de la Fiscalía y de la Deportación

El número de personas deportadas sigue aumentando. Como sea que usted se sienta acerca de la inmigración, el hecho es que miles de familias se ven afectadas por las deportaciones. Esto se hace aún más complejo cuando personas no-estadounidenses (incluidos los residentes permanentes legales) se encuentran con la policía. El proceso que sigue se hace aún más difícil de navegar cuando el proceso penal y el proceso de inmigración se cruzan. A continuación se explicará el procedimiento que enfrenta un no ciudadano después de un arresto. Leer más

Sus “Libertades” Durante un Encuentro de Policía en Texas

Ponemos énfasis especial en la palabra “libertades” porque tenemos que empezar con la premisa que sus derechos constitucionalmente protegidos pertenecen a usted, pero usted no decidirá cuando los utiliza. Sus “libertades” se ejercerán para usted en un momento futuro y serán invocados para usted mucho después que su “libertad” haya sido violada. Este concepto de libertades se extiende a través de muchas situaciones, incluyendo los encuentros con la policía.

Nuestra Constitución de los Estados Unidos establece que toda persona en Estados Unidos tiene derechos humanos básicos: libertad de expresión, de religión, la libertad de voto, libertad de poseer armas, entre otros. En el contexto penal las enmiendas 4, 5, 6, y 8 protegen en contra de arrestos y búsquedas irrazonables, de hacer declaraciones que lo incriminen, de tener un abogado, y lo protegen de castigo cruel e inusual, respectivamente. Cada una de estas enmiendas se activa en diferentes momentos y en diferentes contextos dentro del procedimiento penal. Este artículo le ayudará a entender cómo debe comportarse para proteger sus derechos si se encuentran con un oficial, y hacerlo de una manera segura.

En Texas, un oficial de policía puede detenerlo y arrestarlo por cualquier ofensa, incluyendo un delito menor de Clase C, excepto el exceso de velocidad y tener un contenedor de alcohol abierto en el coche. Eso significa que un oficial tiene amplia discreción para determinar si usted será arrestado y puesto bajo custodia hasta que un tribunal puede determinar si usted cometió un delito, o no. Eso significa que usted puede ser arrestado por cualquier rango de infracción; pasarse una luz roja cometer asesinato.

Un escenario común en el contexto de encuentros con la policía viene al cometer un error de tráfico. Se pasa la luz roja. Ve las luces y sirena de la policía. Usted se a horilla a mano derecha. Lo que usted haga siguiendo esa parada establecerá como se desenlace el resto de ese encuentro. Baje el vidrio de su lado mas abajo del nivel de su mirada. Apague o baje música alta. Mantenga las dos manos en el volante. Si esta oscuro afuera, prenda la luz del interior de su vehículo. Cuando el oficial se acerca, mírelo a los ojos y mantenga una dispociosion amigable y respetuosa. Responda con “usted” y “si señor” o “no señor.” El oficial puede informarle por que ha sido detenido o puede preguntarle a usted porque fue detenido. En ese momento usted puede admitir la infracción cometida, o responder que usted no sabe porque ha sido detenido si en realidad usted no sabe el motivo de la detención. No discuta con el oficial acerca de la infracción y detención, ahora no es el momento. El oficial le pedirá su licencia de conducir y el seguro de auto. Usted está obligado por ley a darle esos documentos, si los tiene, y debe identificarse al oficial con datos verídicos. Al dar un nombre falso o fecha de nacimiento falsa, usted se expone a más cargos criminales. El oficial puede escribirle una infracción de tráfico que requiere que usted se presente en el tribunal en una fecha posterior, o puede simplemente darle una advertencia y lo enviará en su camino.

Durante el escenario anterior el encuentro de policía puede comenzar a evolucionar en una investigación criminal. El oficial tiene la autoridad para en forzar nuestras leyes.

Esta autoridad le permite hacerle preguntas si sospecha que usted a cometido un crimen. El oficial no tiene que advertirle que usted es un sospechoso Por lo tanto, usted no tiene derecho legal a saber por qué el oficial quiere hacerle preguntas o por qué quiere hablar con usted fuera de su coche.

En este momento no se sienta frustrado o enojado. El oficial le puede pedir que salga del coche y usted debe cumplir. Esto puede, o no, ser una detención legal, pero usted no está capacitado en lo que es la ley y el discutir con el oficial no va a ayudar.

Si una vez fuera del coche, o incluso si permanece en el interior del coche, el oficial comienza a cuestionarlo, usted puede y debe invocar su derecho de la 5a enmienda y puede permanecer en silencio. Usted no está bajo ninguna obligación legal de responder a cualquier pregunta más allá de las preguntas sobre su identidad. Usted puede decir con respeto, “Oficial, deseo permanecer en silencio. No tengo ninguna información que darle. Si no soy libre de irme, entonces yo quiero hablar con mi abogado.” El oficial puede hacer palanca para que usted hable con él. Incluso puede prometer que puede hacer que esto desaparezca si sólo habla con él. El Oficial no tiene autoridad para prometerle un acuerdo de castigo o acuerdo para retirarle cargos penales, esa autoridad es únicamente de un fiscal. Usted nunca será capaz de convencer a un oficial que no lo arreste si el oficial ya ha tomado la decisión de arrestarlo. Sin embargo, puede caer en un agujero más profundo cuanto más hable con el oficial.

Si el oficial decide arrestarlo, por favor cumpla y colabore con el arresto sin violencia, gritos, o ira, aunque se sienta que la detención no es injustificada. Deje que el oficial tenga que soportar la carga de justificar su detención ante un juez.

Siendo encontrado por un oficial puede ser una situación espantosa. Es necesario mantener la calma. Lo que sigue después del encuentro inicial puede ser tan fácil como el comportamiento de usted lo haga. La mayoría de los oficiales se preocupan por sus comunidades y la mayoría tratan aquellos que detienen con respeto. Por lo cual, trate al oficial con respeto en cada momento.

Más allá de Stop and Frisk: Definición de la Cuarta Enmienda del Constitución

La ley permite a los ciudadanos a “consentir” a ciertos procedimientos o investigaciones, a veces sin que estén conscientes de ello. Todos sabemos que la Cuarta Enmienda de nuestra Constitución de los Estados Unidos tiene la intención de protegernos de investigaciones y arrestos irrazonables. Es decir, la policía no tiene permitido arrestarlo o mirar a través de sus objetos personales sin tener una justificación razonable para hacerlo. Justificaciones a una detención o de una búsqueda pueden ocurrir en el contexto de muchos encuentros con la policía. Por ejemplo, cuando los oficiales son testigos de una violación de la ley y lo ven completar un crimen de principio a fin. Ese tipo de ocurrencia es rara. La forma más común que un oficial puede justificar un arresto es mediante la información que usted, durante el encuentro, le provee al oficial de manera voluntaria. Tenga en cuenta que es posible que usted no se sienta culpable de ningún delito, y es muy posible que no lo sea. Pero en el contexto de los encuentros con la policía, los individuos arrestados en realidad ayudan a la policía a hacer el arresto. ¿Cómo podría alguien ayudarse a sí mismo a ser arrestado? Muy simple: al consentir a las solicitudes de un oficial.

Bajo la Cuarta Enmienda, una búsqueda no es razonable cuando se realiza sin una orden judicial o causa probable. Eso significa que un oficial debe tener la autoridad de un juez neutral antes de mirar a través de sus “cosas.” Esto es cierto para buscar dentro de su casa, bolsos, o su cuerpo. Pero, si usted acepta, usted le permite al oficial no obtener la orden judicial. Esta interpretación amplia conduce a la controversia actual sobre las llamadas polícas “Parar y Registrar” (o “Stop and Frisk”) que están cosechando la atención de los grupos de derechos civiles.

“Consentimiento” se puede dar a cualquier oficial de policía de muchas maneras. La más obvia es cuando un oficial le pregunta “¿te importa si miro por dentro?” Y usted responde “No, en absoluto oficial, no tengo nada que ocultar!” Ahora ha dado su consentimiento para una búsqueda. La forma más sutil de obtener el consentimiento es cuando un oficial le hace preguntas y usted responde a esas preguntas. Esas respuestas son ahora una conversación voluntaria, y a pesar de que no se les ha dado una advertencia “Miranda”, esas declaraciones / respuestas pueden ser utilizadas en su contra. Ya sea que usted está siendo acusado de DWI, posesión de una droga ilegal, un robo, o cualquier otro tipo de delito, la policía hará uso de su investigación inicial para ayudar en su detención. Lo mejor que puede hacer por si mismo si siente que usted está siendo acusado injustamente es, terminar con respeto cualquier conversación con la policía. Tiene que decir, “deseo permanecer en silencio y ya no deseo responder más preguntas,” hasta que su abogado esté presente. No dejes que te convenzan proporcionar más información. Frases de la policía como, ” sólo quiero saber lo que está pasando,” “Si no tienes nada que ocultar, ¿por qué no quieres contestar alguna pregunta?” “Si cooperas, hará las cosas más fáciles para usted.” son un intento de aplicación de la ley para obtener su consentimiento. Nunca discutas con un oficial. Guarde siempre la calma y ser respetuoso al contestar. No contestes ninguna pregunta que no te sientas cómodo contestar. Recuerde que su consentimiento, incluso si es sutil, deja que el oficial cumpla con la ley sin una orden judicial.

Datos Relacionados a los Refugiados de Siria

Como un despacho de abogados que trabaja en casos relacionados con migración, vemos regularmente casos de individuos y de familias que desean ingresar a los Estados Unidos por una variedad de razones. En cada caso es necesario aplicar una variedad de leyes y reglamentos para satisfacer los requisitos de la ley de los Estados Unidos.

En casi todas estas situaciones, las personas que no están directamente involucrados en el proceso fallan en sus suposiciones acerca de lo que la ley requiere de cualquiera que desee entrar a los Estados Unidos. Ha llegado a nuestra atención que actualmente hay una enorme información errónea siendo difundida, con respecto a los refugiados, especialmente los de Siria, que podrían ser autorizados para entrar a los Estados Unidos bajo asilo. Toda esta información incorrecta se esta difundiendo como resultado del miedo y la falta de compresión de como se aprueba el proceso de asilo para todos los casos. Nos gustaría abordar algunas de estas informaciones falsas.

  • Desde 1975, los EE.UU. han permitido alrededor de 3 millones de personas para reintegro bajo asilo
  • Entre 2006 y 2015, California, Texas, Florida y el estado de Nueva York aceptó el mayor número de refugiados
  • Durante 2015, los Estados Unidos aceptaron 31 refugiados de Siria

En primer lugar, es importante entender en un nivel fundamental de que Rogers García Patton PLLC no respalda ningún interés particular u opinión política en este artículo. Queremos que la gente sea capaz de tener conversaciones correctas y mantener una comprensión exacta de los hechos sin importar cuál es su postura sobre la cuestión de permitir que los refugiados busquen asilo en Estados Unidos. Con esto en mente, vamos a ver, hechos irrefutables sólidas para que usted, el lector pueda hacer conclusiones educados desde allí.

En primer lugar, no es fácil ser aprobado para la condición de refugiado en los Estados Unidos. Es ardua y requiere de un proceso de solicitud extendida que puede tomar años. En la mayoría de los casos, debe ser referido al Departamento de Ciudadanía e Inmigración, USCIS, para entrar en el proceso. Sólo ciertas personas pueden conceder el estatuto de refugiado y aún así pueden considerarse inadmisible a los EE.UU. por razones penales, de salud o la seguridad nacional, entre otros. Esto se hace por una razón: para evitar que un gran número de personas entren a los EE.UU. en masa sin ser investigados y registrados. Sólo por esta razón, hay que examinar las declaraciones con un buen ojo (incluso si se origina a partir de una “fuente autorizada”) si describen una afluencia eminente de muchos refugiados de cualquier parte del mundo. Este sistema simplemente no está hecho para permitir que este tipo de eventos desestabilizadores se produzca.

Usted también puede oír el término “estatus de protección temporal (TPS).” Esta es una clasificación de las personas que son de un pequeño número de países que han sido seleccionados por desastres naturales significativos o guerras civiles que ha hecho la vida allí demasiado difícil de soportar por mucho tiempo sin riesgo vida o perdidas significativas.

Según USCIS,TPS es un beneficio temporal que no conduce a la condición de residente permanente legal ni otorga cualquier otro estatus migratorio. Sin embargo, la inscripción para el TPS no le impide:

  • Solicitud de estatus de no inmigrante
  • Presentación de ajuste de estatus basado en una petición de inmigrante
  • La aplicación de cualquier otro beneficio de inmigración o la protección para la cual usted puede ser elegible

Esto significa que cualquier persona otorgada esta condición especial aún debe pasar por todas las etapas de aplicar para la residencia legal en los EE.UU., que, al igual que con la condición de refugiado, puede tomar años.

Además, hay factores geográficos que influyen la entrada de los refugiados, en particular de los países de Europa, África o Asia, a los Estados Unidos. Por lo general, los refugiados procedentes de países que no están en las Américas no pueden caminar directamente a través de masas de tierra para cruzar la frontera. Esto difiere de las situaciones con refugiados de Siria que vemos actualmente en las noticias que son capaces de cruzar las fronteras con relativa facilidad a pie en los países europeos. Cualquier persona de los países europeos o asiáticos necesitaría otro método de transporte como aviones o barcos, que proporcionan una barrera económica a aquellos por debajo de cierto nivel económico.

Sin ser demasiado simplista, estos tres factores son suficientes para prevenir alguna invasión apocalíptica de hordas de refugiados en los EE.UU.. Y aunque nuestro sistema actual de la ley de inmigración siempre se puede mejorar, el sistema actual esta la tarea de controlar la afluencia de grandes grupos de personas a los EE.UU..

Esperamos que esto ayude a aclarar algunos conceptos erróneos comunes acerca de la obtención de la condición de refugiado en los Estados Unidos. Para aquellos interesados en leer más sobre el tema, las organizaciones gubernamentales como USCIS y el Departamento del Estado tienen extensas bibliotecas de documentos relacionados con el proceso de obtención de la condición de refugiado.

Cambios en Inmigración: Ahora Que?

Como ya sabrá, los cambios recientes en la ley de inmigración afectara a millones de adultos sin documentación que han vivido en los Estados Unidos por años. Leer más

Los Cambios Recientes de Inmigración

Cambio en Prioridades de Deportaciones

Esta póliza añade guías a las leyes existentes para que el gobierno use recursos efectivamente para interceptar a personas intentando entrar a los Estados Unidos sin documentación. Esta póliza pondrá a las personas en procedimiento de deportación en tres categorías de prioridad. Leer más